www.paylashturk.com Gunaydin, Amerika.
Saat 12 oglen Salamanca, Ispanya.
Kisa bir zaman ciinde dunyanin liderleri bu Plazada birlesecek,
Baskan Ashtonun terorist projesi icin.
9 Eylülden beri 4500ün üstünde insan terör yüzünden hayatini kaybetti .
Bu hayatlar hicbir zaman unutulmayacak.
Bugün dünya birlikte terör icin hareket edecek.
Batili ve Arap liderler arasinda tarihi bir anlasmaya sahit olabliriz
Guvenlik gucleri salamankada kirmizi alarmda,
Ve simdi alandaki canli yayin ekibimize baglaniyoruz,
ve spikerimiz Angie Jones. -5, 4, 3, 2...
Salamankadi Plazadan yayin yapiyorum
Kalabalik bu baslama vurusu icin toplanmis durumda
Cok buyuk bir zirve icin.
Aylar onceden beri, baskan Ashton 5 kitanin liderleriyle birlikte calisiyor,
Bu calismalarin hepsi uluslarasi terorizmi yenmek icin.
Ve simdi burada, bugün, batili ve arap liderler
Ilk defa koalisyon icin toplanmis olacaklar,
Butun bunlarin hepsi uluslarasi terrore dur diyebilmek icin.
Ekrane getir.
Anlat bize Angie, Insanlar ne dusunuyor? -Buyuk bir cogunlugu iyimser
Ozellikle insanlar bu olaya sempatiyle yaklasiyor
bombalama olayında sevdiklerini kaybedenler özellikle.
yaptım fakat delegelerle konuş... -Napiyor bu?
...sert bi sınır çekildi US yabancı yasası hakkında...
Kevin, kapat sunu.
Harika. Tesekkürler, Angie.
Angie, ne oldu orada?
Herkes bunu sevmiyor, Rex.
neden kürsüyü bu konu hakkında bilgisi olan birine bırakmıyosun.
Hey, sansürle ilgili sorunum yok. biliyorum amerikan halkı bunu seviyo.
Hadi Angie, dahada aydinlat.
Anlasildi!
-Senin icin. -Evet. Ona soyledim. Sende soylemek istiyormusun?
Iyi.
2 deki palyaçoda kim?
Kamera 2 Konferans icin biz burdayiz Manzara icin degil.
adamım, bu ucube bir köpeği eğitmek gibi!
OK herkes dinlesin, başkan gelmek üzere.
geldiğinde , ondayız. herkes toparlansın.
3 daha genis, 4 odlugun yere kal.
C'mon, Kevin, hareketlenin, burada ölüyoruz.
Camera 5, bana araç konvonu ver.
Camera 7, odaklan, başkanı yakın istiyorum.
bu iyi, geril, 5... güzel
-o değil mi... ? -Thomas Barnes.
burada oldugunu neden bilmiyoruz?
kahretsin. Grace, bunu bilmeliydik. -biliyorum....
Kevin, arşivleri ara.
OK, başkan plazaya giriş yapıyo. bütün kameralar hazır.
Angie, 20 ye dönüyoruz, unutma... zirve görüşmesi için burdayız tv showu için değil.
-burda başka hikayeler var, Rex. -umrumda değil.
eger protestocular kendilerini yakarlarsa olur onlar bizim hikayemiz değil.
Kevin, anladın mı? -ewet.
bu sadece geçen yıldı. geri döndüğüne inanamıyorum.
-biliyosun buna sahip olan tek bizleriz ... -hayır konuşmaz.
diyorum ki geçen yıl Hille sahiptik, bu adama Reagan ı kurtaran adama sahiptik... -McCarthy.
hepsi. bu tamamiyle kahramanlık, Barnes hiç bişey yapmamayı tercih etti.
-pekala oydu. -bak bu utanç verici...
çok güzel bir yan hikaye olabilir bu tabii, fakat bunun üzerinde çalışmak için zamanımız yok.
o o zamandı, şimdi burdayız. ok çocuklar? bizim hikayemiz var.
Okay.
Camera 5, bana tek açıyı göster.
3, 4, poyum için hazır ol. 3 genişle, 4 yakınlaşıyosun,
liderlerle başlamak istiyorum daha sonrada belediye başkanıyla bitirmekr.
burada oldugunuz için çok teşekkürer.
şimdi 3 geri gel.
Camera 6 hazır ol başlıycaksın.
bugün tarih yazıyoruz.
bu iyi. 2, bana kalabalığı ver.
Camera 5, bana işe yarar bişeyler ver. bu iyi.
Angie, bu iş bittiğinde 15 saniyelik bölüm istiyorum doldurcak
basit sade tut.
-yere kapaklanmamı mı istiyorusn? -bırak şunu, Angie, hadi.
bu yüzden size şehrimi ülkemi sunuyorum...
grafiklerle hazır mısınız?
belirten anda bu zirve mükemmel olucak... -geri çekil 4, 3...
aman tanrım!
başkan vurulmuşa benziyor.
2 atış duydum, ve başkan düştü.
ne yapıyor bu? OK, 5, o adamla kal.
hepiniz,bana Ashton ı verin.
3, başkanla yapışık kal. sadece onunla kal.
bu iyi, onunla kal, onunla kal. öle tute.
bu delilik.
ewet ewet içeri giriliyor.
kamera 3, daha iyisini yapmalısın. -içeri girmeme izin vermiyolar.
bana bu saçmalığı verme. şu işi hallet!
bu da neydi böle? -sanırım bi patlamaydı...
Kamera 4, etrafına bak, ne oldugunu bul.
Kevin, şu işi sen hallet, elimizde bulunan herşeyi yedekleyip uplink yapmalıyız.
bilgisayar, yükleme...
OK, Angie,sendeyiz. başla.
canlı yayındayız, Angie, devam et.
-haklıyım değil mi? -kahretsin. yayması için mark ı bul.
biliyorum bu zor, OK? biliyorum. ama bizim senin orda neler oldugunu anlatmana ihtiyacımız var.
odaklan, okay?
-Angie, bize ne gördüğünü söle lütfen. -derin nefes al başla.
amerika başkanı vuruldu.
burada birkaç silah atışı duyuldu.
plazanın içinde patlayan bir bomba vardı.
insanlar burda korkmuş şekilde kaçışıyor...
Mark?
Mark, doldurmak zorundasın.
büyük bir bomba gibi duruyor... -aman tanrım! Angie!
Angie!
Angie! hadi evlat ayaga kalk
Kevin, yayını kes. kapat şunu.
günaydın, America.
şu an öğlen12, Salamanca, iSpanyadayız.
zamanı geldi.
bütün takım kontrole geçsin.
bu onu kaybettiğinden önceydi. -C'mon...
6 ay önce. artık o adam değil.
adama izin ver biraz.
biz yürürken acaip bişey yapma şansı ne sence?
yüzde 50 - 50.
yapıcak mısınız?
bay başkan.
tüm takım burası kontrol. kartal hareket halinde.
anlat bize Angie, orada hava nasıl? -büyük bir çogunluk için umut verici.
aslında herkes burda çok sempatik
bombalama olaylarında yakınlarını kaybedenlere.
teşekkürler.
ne için?
beni buraya tekrar gertirdiğin için.
daha bana teşekkür etme.
bay başkan,gidiyoruz.
ne kadar güzel bir bebek.
çok teşekkürler.
muhteşem bir gün.
Hey! bırak onu.
herşey yolunda 5.
burada oldugunuz için herkese teşekkürler.
bugün harkulade bir gün.
bugün tarih yazıcaz.
başkan,
avrupa birliğinden üyeler, afrika dan bazı arkadaşlarımız,
başkan Ashton, ve dünya hemşerilerimiz.
sizi şehre davet ettiğim büyük bir gün...
ve üzücü tarafı biz zorundayız...
arka bina temizlenmeli. -anlaşıldı temizlenicek
2. katta hareketlenme var,
soldan 7. pencere.
anlaşıldı kontrol edelim tekrar.
bu sadece vantilatör biri açık bırakmış. hallettik.
bu yüzden size kalbimi şehrimi umutlarımı sunuyorum
Barnes!
-Lutfen. -Onu burdan uzaklastir, onu burdan uzaklastir!
Hadi, hadi, gidiyoruz!
1, 2 3! -Tuttunmu onu?
Ates edeni bul.
Kontrol edin,Temiz mi ogrenmek istiyorum (?) o yarim binayi. Ek binaya kadar heryeri kontrol edin.
Biz gitmeden hickimsi burdan biyere gitmiyor.
Tamam,Onu yakaladinmi?
Kontrol edin. Iceri gir, Kontrol. 20lik Potusa ihtiyacigimiz var.
kontrol. Iceri gir kontrol et. Lanet olasi!
Beni dinle!
Beni dinlee!
Burdan hemen ayrilmaliyiz!
Burada bir bomba var! -Barnes!
Neden baskana dogru kostun? Neden baskana dogru kostun?
Barnes!
Belediye baskanini korumak zorundayim. Bu benim isim. -Daha hizli olmaliydin.
-Barnes, o bir polis. -Onemsemiyorum, O birseyler biliyor!
Disari cikar onu burdan!
Onu serbet bırakma! -Bomba kurulu!
Kontrol! Kontrol, iceri girin.
Kontrol komutumdan cevap gelmiyor. -Biras once konustum onlarla.
-Ateş edeni bulabilirmiyiz (?) -Bu daha önce hic yapilmadi.
Bu olay olmadi farzet. Ve farzet ki bu olay gözlerinin önünde oldu
Ben bu aciyla yasiyamam.
Yapani bulmaliyiz.
Sör, Kameraniza ihtiyacim var. -Tabii.
Zoomu nerede bunun? -Tam burda.
Tam burasi, perdenin sallandigi yer.
Ates edilen yer, sol taraftan.
Ates edeni gordunmu? -Hayir.
Ama birseyler gordum isik gibi birseyler.
Bu pencerede bir adam gordum, sör. -Tekrar kontrol edecegim.
Seninle birlikte geliyorum. -Hayir, Hayir!
Eger yaniliyorsan, izin ver duzelteyim.
Bayim, Butun hepsini kayit ettinizmi? -Evet. -Goster bana.
Galiba ates edeni kameraya cektim.
Ilerlet.
Aman Tanrim! Aman Tanrim!
Kürsüde bir bomba var!
-Daha once boyle birsey olmadi. -Ates edeni bul.
Bir isik yansimasi.
Bul su ates edeni.
Jesus, Barnes!
Doktor! Doktara ihtiyacimiz var burda!
Sakin ol adamim.
Barnes...
Hey, hey, durdur onu!
durdur onu! dur! dur!
Hey, dur orda!
Gizli servis. Kasedinizi incelemeliyiz -Evet, Kevin...
Plazanin arka tarafindan cekilmis goruntulere bakmam gerekiyor.
Tamam. Bana kasedi getirin -Anlasildi!
Herseyi getir.
Lutfen sunu daha geriden oynat. Evet.
Barnes, sen hakliydin. -Ne hakkinda? -Ates eden hakkinda.
Binanin arkasinda takipteyim , Guney tarafinda.
Tekrar edin, Guney tarafi. -Icerdenmi aradin?
Hayir,hayir,sanda ihtiyacim var. -Anladim!
Kontrol. Iceri girin, kontrol edin.
Kontrol, iceri girin!
Ben ajan Barnes. Kontrol düstü.
Partnerim supheliyi takip ediyor. Yardima ihtiyacimiz var.
Sadece binanin disinda.
Guney tarafi ama hangi sokak? Kopyaliyormusun?
Onu destekleyin...
Ne? Barnes, Ne var?
Bunu geri sar.
Dur.
Aman Tanrim!
Ne? O ne gördü?
Altgecitte olacagim.
Ve simdi Amerika Birlesik Devletleri Baskani.
Burda oldugunuz icin cok tesekkürler.
Mukemmel bir gün.
Bugün tarih yaziyoruz.
Altgecitte olacagim.
...Kalbim ve umutlarim.
Cikar onu burdan!
Izin ver bana! Belediye baskani icin calisiyorum!
İzin ver geleyim!
Hey, Kimsin sen?
Veronica!
Gitmeliyiz!
Hepimiz tehlikedeyiz! Gitmeliyiz buradan!
kadin birseyler firlatti!
Lutfen, Lutfen beni dinle. O dogruyu soyluyor.
Ben bir polisim! Rozetim burda.
Dinle beni. Hepimiz burdan gitmeliyiz!
Sakinles biraz. Ordudamisin? -Evet. Ben belediye baskani icin calisiyorum.
Dinle beni. Tehlikedeyiz. Burdan disari cikmamiz gerekiyor hemen.
Barnes! - Neden Baskana dogru kostun?
Belediye baskanini korumak icin. Bu benim isim.
Bunun icin daha hizli olman gerekiyordu. -Barnes, o bir polis!
Onemsemiyorum, O birseyler biliyor. Cikarin onu burdan!
Bombayi ben kurmustum! Yanlis adami tutukladin!
Doktor! Doktora ihtiyacimiz var!
Hey, durdur onu! Dur!
Hey, durdur onu!
Hey, dur orda!
Yoldan ayrilin! Yoldan ayrilin!
Dur orda!
Yoldan cikin!
Durdurun onu! Biri onu durdursun!
Altgecitte olacagim.
Indirin onu! Indirin! Polisi ara!
Hadi!
Yoldan cekilin!
Kahretsin.
Yoldan cekilin!
Beni canli gordugune sasirdinmi?
Sasirtici!
Neye bakiyorsun?
-Oh, ingilizce konusuyorsun. -Evet bu dogru.
Ben sadece bakiyordum... su gordugun insanlara.
Selam, Benim adim Sam, tanistigima memnun oldum. -Howard Lewis, bende memnun oldum.
Amerikalimisin? -Evet.
Wow! Seni buraya getiren ne oldu?
Sadece... Biraz heyecan ariyordum.
Ilk kez mi? -Avrupada? Evet.
Bunun dogru bir zaman olduguna inaniyorum Ya sen?
Ben ne zaman canim isterse giderim.
Güzel birsey olmali bu. Ailen yok, dimi?
Hayir, bildigim kadariyla yok.
Bende birseyler degisti cocuklar etrafta dolaniyor.
-Cocuklar seninle birliktemi? -Hayir, Anneleriyle birlikte.
Su aralar aramiz kotu.
Bende bir sureligine kacmaya karar verdim...
-Uzgunum. -Onemli degil, Onemli degil.
Bence bu benim siram.
-Evet, tanistigima memnun oldum seninle. -Bende cok memnun oldum. iyi sanslar.
Evet, sanada.
-Ismini soyle bana. -Anna. -Bu cok guzel bir isim.
Oglum Nathan gibi bakiyorsun.
Ona baska bir dondurma alabilirmiyim?
-Oh, hayir, önemli degil. Tesekkurler. -Hayir, gercekten, bu problem degil.
Hayir, cok tesekkur ederim.
Anna, uzgunum.
... Baskan Ashton.
Hosgeldiniz.
Burada oldugunuz icin cok tesekkurler.
Muhtesem birgun.
Bugün tarih yaziyoruz.
Buyuk biz zevkle hepinizi sehrimize davet ettik.
Dunyadaki butun umutlar bizimle birlikte.
Birlikte hareket etmeliyiz.
Neler oluyor? Ne yapiyor o?
Cikar onu burdan!
-Izin ver gideyim! -Soyle ne yapiyordun burda?
-Cevap ver su lanet olasi soruya! -Veronica!
Veronica!
Gitmeliyiz! Lutfen, dinle beni!
-Sakin ol. -Gitmeliyiz!
-Bekle... -Uzak durun, bayim.
-Kadin birseyler yapti! -Bir silah. Doluydu.
-Hey! -Beni dinle, Adam dogruyu soyluyor!
Veronica! Veronica!
Selam, mesaj birakin. -Bev, benim.
Uyandiginda haberlerde goreceksin,
baskanin vuruldugunu.
O burdaydi, Ispanyada.
Ve sanirsam bir oglan kimin vurdugunu biliyor.
Bak, ben iyiyim, Sadece cocuklarimin iyi oldugumu bilmesini istedim
Onlari cok seviyorum ve...
Kasede hepsini cektim. Ne olacagini bilmiyorum...
Bayim, Kameraniza ihtiyacimiz var. -Tabii.
-Nereden zoom yapiliyor? -Burdaki tusa basin.
Burasi...Burasi hareketlenmenin oldugu yer.
Burdan ates edildi, sol taraftan.
-Ates edeni gordunmu? -Birseyler gordum, isik gibi birseyler.
Burdaydi... Tam burada, Burda birseyler vardi pencerenin hemen yaninda!
-Bir adam gordum pencerede, bayim. -Kontrol etmeye gidiyorum.
Seninle birlikte geliyorum. -Hayir,hayir!
Eger yaniliyorsan, izin ver duzelteyim.
Bayim, Kamera herseyi cektimi? -Evet. -Goster bana.
Sanirsam ates edeni kameraya cektim.
Ilerlet.
Aman Tanrim! Aman Tanrim!
Kürsüde bomba var!
Doktor! Doktora ihtiyacimiz var!
Anna!
Annen nerede? Nerede o?
Senş guvenli biryere goturmeliyim, sonra anneni bulacagiz.
Yardimina ihtiyacim var. Kiza goz kulak olmalisin, tamam mi? anladinmi?
Annesi gitmis, Nerede oldugunu bilmiyorum.
-Kiz benimle guvende olacak, endiselenme. -Geri donecegim, tamam mi?
Geri donicem. bekle beni. -Benide gotur!
Polislere yardim etmeliyim. Sadece bu bayanla kal simdilik
ve anneni bulmus olacagim dondugumde. donecegim tamam mi, anlastik? Soz veriyorum.
Donecegim.
Yoldan uzaklasin!
Anne?
Polis! Yoldan cikin!
Polis! hareket edin!
Polis! Polis!
O bir polis.
Dur orda!
Vurdular onu. Vurdular onu.
Anne!
Anna!
Anne! Anne!
Ne zaman su degisikliklerin hazir olacagini dusunuyorsun?
Sanki konusmayi simdi yapmamaliyim.
Sanirsam simdi bunu kanatlandirmaliyim, Ne Kadar belanin icine kendimi sokabilirim?
Sey, Sinirlamalari ikimizde biliyoruz.
-Duruyormuyuz? -Evet efendim.
Luke, Seni tekrar ariyacagim.
NSA tehditi dogruladi.
Kontrol devirteslim tamamlandi. -Anlasildi tamam.
Phil nerede? -Otelde.
Ikiz gonderiyor. -Evet.
Potusu otele gonderiyor.
Kontrol, arabanin arkasini, Potus geri donuyor.
Yayin merkezine gidiyoruz erteliyecegiz...
Ertelemek, bu harika.
Bugun butun hepsi...
Christ.
Efendim, Biz Reagendan beri ikiz kullandik.
Fotograflar ortaya cikmazmi. (?)
Kontrol, Potusu aldik ve kaleye dogru hareket ediyoruz.
Kartal ekibi Plazadan ayrildi.
Kontrol, Potusu aldik ve kaleye giriyoruz.
Efendim? -Konus, Phil.
NSA 5 dakika once haber verdi. ve bu gercek
Ve zirve? -Tamamiyle cikarmayi dusunmuyoruz.
Neden?
Bunun arkasinda kim oldugunu biliyormuyuz? -Yerel bir grup gibi gorunuyor
ve birlikte bazi Afgan gruplar var.
-Neden bu tehdit simdi? -Birkaz hafta once,
Amerika özel birlikleri bir bombanin Fas'tan disariya ciktigi haberini aldi.
Onlarin bombalarini aldik, ve onlarin adamini, ve bu bir misilleme olabilir.
Onlar beni oldurmeye calisacak misilleme icin?
Potus gidiyor.
Aractan cikmak icin guvenli.
Bu onlarmi? -Bu Suarez.
Grubun liderligini yapiyor.
Onun hakkinda ne biliyoruz?
O Fasli, Paris'te egitim gördü.
Birsureligine ortadan kayboldu, ama Beyrut'da görüldü.
Birkaç gün önce, Grup üyelerinin yazismalarini inceledik.
Haritada maviyle isaretlenmis yerler...
Yani tehdit olayani bu sabah haber almadik.
Katilimci seflerle konustun, Ne tavsiye ediyorlar?
Liderlerini kovalamamizi. -Burda Ispanyadami?
Fas'ta.
Uydudan kamplarinin bir tanesini bulduk.
Benden hava saldirisi icin bir Arap dost ulkeyimi aramami istiyorsun?
Onlar irkci terorist.
BU Kacinilmaz bi durummu? -Kesinlikle.
Kontrol, 7 numara temiz.
Neden burada olan kisiye ve bunlari yapana odaklanmiyoruz? -Yapiyoruz.
-Bu zirve cok onemli. -Bunu biliyorum efendim,
ama biz 6 milyonun disindaki 5 kisiye bakiyoruz.
Deniyoruz. -Daha iyi dene.
Hosgeldiniz.
Muekemmel bir gün.
Bugün tarih yaziyoruz.
O daha önce bana hic benzememisti.
Bay Baskan, Avrupa birligi üyeleri,
Baskan Ashton, ve butun dunya halki,
Büyük bir zevkle hepinizi sehrimize davet ettim.
Bu Thomas mi? -Evet, efendim.
Onu bizimle calismiyor saniyordum. -Calismiyordu.
Eger geri donduyse, neden benimle birlikte degil?
Hazir olup olmadigini kontrol ediyoruz.
-Onu sen oraya gonderdin. -Sana benziyen birini satmaya ihtiyacimiz vardi.
Satmak? O benim icin bir mermi yedi, Phil.
Ve ona bak.
Kendini cezalandirmaktan vazgecmiyor.
Bak, Onun yaptiklarindan bende hoslandim en az senin kadar , ama bilmeye ihtiyacimiz vardi
Onu tekrardan alabiliriz, once senin dublörün olarak kullaniyoruz.
Bu yüzdenmi onu disari atiyorsun iyimi diye?
Arkadaslarina bunumu yapiyorsun?
Bu yüzden, Bu yüzden size benim sehrimi öneriyorum, kalbim ve umutlarim.
Bu zirve baskanligi tavsif etmek icin cok iyi olabilir.
Yuve Isa.
Baskan vurulmus gibi Gorunuyor. -Tanrim!
Iki atis sesi duydum, ve baskana isabet etti.
Ajanlara baglan,simdi.
Bay Baskan. -Efendim.
Baskanim, ozel birlikler onlarin camplarinda hedefe kilitleniyorlar.
Hazirlar ve bekliyorlar.
Ted? -Halletmemiz gereken bir sorun var.
Gidiyoruz simdi.
Komut veremezsin. Sen vuruldun.
Eger simdi gidiyorsak, senin icinde olmadigin bir riski dunyaya anlatmis olduk.
Ama ben orda degildim.
Bunu yapmak icin yardimci baskanimiz var.
Hayir,oraya gitmiyoruz.
Ricke söyle bir hikaye hazirlasin vuruldum ama iyiyim.
Bu ise yaramaz. -Eger bir hastaneye gitmemiz gerekiyorsa
bunu yapacagiz.
-Efendim, Bu konu hakkinda konusmamiz lazim... -Konusma yaptim!
Christ!
Efendim, hemen gitmeliyiz! Saldiriya ugradik. Efendim?
Arastir orada neler oluyor.
Baskanim...
Izin verdigimi soyle. -Efendim, cevaplamak zorundayiz.
Fas'ta bir kamp bombalamak...
bu kesinlikle bombacilarin istedigi birsey.
-Baskanim, Guclu gibi gorunmeliyiz. -Hayir, guclu olmaliyiz.
Onlara uyari gonderiyoruz cünkü onlar tepki gostermemizi istiyorlar.
onlar bizim oyunkitabimizi biliyorlar, yani herzaman yaptigimiz seyleri.
Onlari geri vuracagiz. Suan butun dunyanin sempatisini kazandik, bu bir...
onurdur. Hadi artik buraya gelme amacimizi bitirelim.
Tamam, anlasildi. Efendim, Baskani tasimak icin hersey hazirlandi.
Tamamdir.Baskani Airforce 1e getiriyoruz.
Gizlendim, Phil. Ben, Karim ordami?
Bundan daha iyi olablirdik. -Efendim.
-Evet, Airforce 1i hazirla , ve bir chopper gonder... -Hey, benim.
Hayir, Biz iyiyz, guvendeyiz.
Gunaydin, Amerika.
Oglen 12, Salamanca, Ispanya.
Suan Salamankadaki Plaza majordayim.
Bu iyi bir sans icin.
Onun iyi olup olmadigini ogrenmek istiyorum.
Bu 15 dakika once cekildi,
Kardesini iyi bakilmis olarak bulacaksin.
Ona ne yaptin?
O hala tek parca halinde mutlu olmalisin.
yapman gerekeni yaparsan kardesin iyi olacak eger hata yaparsan...
onu sadece hatiralarinda bulacakasin
Sen kendine bak.
Altgecitte olacagim.
Louis. Protestocularla kal. Onlar hikayenin butarafini asla gormeyecek.
Son detaya kadar.
Guzel Amerikan baskani artik herseye
kafa tutabilcegini hayal edemeyecek.
Recepsiyon.
Kontrol, Potusla birlikteyiz ve kaleye giriyoruz.
Anlasildi. Kartal ekibi plazadan ayrildi.
Javier. -Evet.
-Pozisyonunu aldinmi? -yoldayim. -Güzel.
Amerikalilar kursundan kurtulduklarini sanacaklar,
gec kalma. -Benim icin endiselenme.
Endiselenmeyecegim. Kardesin senin ozel birlik egitimin hakkinda cok iyi konustu.
Onu hayal kirikligina ugratma.
www.xvidfilm.com Sen sadece Kardesimin alt gecitte olup olmiyacagindan emin olmalisin.
Napiyor bizim oglan?
Gidiyormuyuz?
Orada.
Neye bakiyorsun?
Galiba benim siram.
-Evet, seninle tanismak guzeldi. -Iyi sanslar.
Hadi kendimizi vurucu yapalim.
Mutlaka isabet etmeli.
Javier, hazirmisin?
Kartal düstü! Hadi gidelim hareket et!
-Kontrol oda temiz. -Frekansi aldinmi?
4-1-9-1-0.
Kontrol. Iceri gir, kontrol. 20lik potusa ihtiyacimiz var.
Kontrol. Iceri gir, kontrol.
Kontrol!
Ona iyi bak.
hadi gidelim.
ben kontrol, ajanlar öldü. tekrar ediyorum, ajanlar ölü.
Durumumuz ön tarafda bulunmayi gerektiryor.
Lobbyi kontrol et.
Hadi, hadi, hadi!
7 numara temiz gibi gorunuyor.
Airforce 1i hazir et ve bir chopper gonder burdan hemen ayrilmamiz gerekiyor.
Hayir, Biz iyiyiz, guvendeyiz.
Ayaga kalk! Kalk!
Bircok ölü var. tekrar ediyorum bir cok ölü.
Hey!
yardimina ihtiyacimiz var... simdi.
HADi.
Nabzi atmiyor.
Gzili servis. Kayitlarinizi gormem gerekiyor. -Evet...
Plazanin arkasindan cekilmis bir kayita ihtiyacim var.
Tamam. Bana Plazanin arkasindan yapilmis cekimleri gonder.
Tekrar...
iki... tekrar!
Washington,Ben ajan Barnes.
Control düstü, Partnerim süpheliyi takip ediyor.
Yardima ihtiyacimiz var.
Anlasildi. yeri belirt
Bati tarafi (?) ya sokak. Kopyaladinmi?
Bati, anlasildi.
Partnerimi destekleyin...
Ne? Barnes, Ne oluyor?
Barnes?
Aman tanrim!
Hayir,eger yanilisyorsan, izin ver atesini aliyim.
Barnes, hakliydin. -ne hakkinda? -ates eden hakkinda.
Guney tarafindan supheliyi takip ediyorum.
Barnes, ne oluyor?
Barnes!
Gizli servis, in arabadan!
Washington. -Ben ajan Barnes.
Dinle, sesin nasil gittigini biliyorum, ama ajan taylor komplonun icine gitti. -Ne?
Diger ajanlari geri cagirmalisin.
Biliyorum konusmayi yaptim, Ama birseyler devam ediyor hala.
Control saglanamiyor.
Dinle beni, lanet olasi!
Tanrim lanet olasi!
Gitmesine izin ver.
Ne hakkinda konusuyorsun? -Kardesim.
Ben isimi yaptim, simdi onu serbest birakin.
-Silahi indir. -Aramayi yap,
Yoksa butun planlarin suya dusecek.
Tekrar.
Tamam yap hadi.
Yap ve kardesin ölsün.
Bu aciyla yasayablirmisin?
Kendi hatandan dolayi kardesinin öldgünü bilmek.
Javier, dinle beni.
Kardesin birakilmak icin altgecitte olacak.
Simdi herseyi karmakarisik etme.
Kardesini geri alacaksin.
Hicbirsey...
ona yapildan daha iyi olamaz.
Onemli degil mi (?).
kahretsin.
Ben ajan Barnes tekrardan.
Ajan Tayloru kaybettim, GPSe ihtiyacim var. -Anlasildi.
Basardik.
Henüz degil.
Anne!
Evet! -Barnes, Potus kacirildi.
BASKANin yeri bilinmiyor. Taylorun telefonundan sinyal gelmiyor.
Yerlesmemiz ve Tayloru yakalamamiz gerekiyor.
Orospu cocugu.
-Adam dustu. -Kurtul ondan.
Benim.
-Onu aldilar. -YA Barnes?
Barnes yemi yedi.
Burda Olmayan bir adam takibini yapiyor.
Javier nerede? Ona ihtiyacimiz olabalir.
Yoldayim.
Onun olu oldugunu saniyordum.
Kaybedilen bütün sonlari birbirne baglamiz gerekiyor.
Kaybedilmis son ne demek?
Sensin.
Hadi gidelim!
Ben ajan Barnes, Tayloru yerlestirdim.
Salamanka polis araci suruyor, S-073654.
Guneyde, tekrar ediyorum, güney.
Bana sadece akrdesimi ver.
Christ, bu Barnes.
Bu Barnes.
-Onu kaybettinmi? -Uzerinde calisiyorum.
www.xvidfilm.com hadi, hadi!
Kahretsin!
Onu kabettinmi? -Hala deniyorum.
pekala yapana kadar, kendini öldürme. tamam mı?
-Hayir, gidiyoruz (?). -Ne soyledigini duydun.
Kardesimi istiyorum.
Aklinimi kacirdin? Bunun icin cok calistim.
Sec bakalim benimlemisin, yoksa kendimmi sureyim.
Kahretsin.
Oh, kahretsin!
Shit! Cek sunu.
Mutlumusun?
Sadece sür.
-Kardesim nerede? -Beni canli gordugune sasirmadinmi?
-Veronica nerede? -Veronica soylediki...
Banane ne soylediginden! Sende beni oldurmek istedin.
Kardesim nerede?
Galiba ikimizde kandirildik.
Anne!
Hadi, gidelim!
Nerede o? Nerede o?
www.xvidfilm.com Vazgec.
gidelim, gidelim , hadi!
Tekrar soruyorum. Kardesim nerede?
cehenneme git.
Dur!
Kardesimi ver!
O öldü.
Tanrim alnet olasi! Beni kullandin!
Sana guvendim, orospu cocugu!
Potus kimde?
Cok gec kaldin, Thom.
Neden bunu yaptin?
Bizi durduramazsin. Kimse durduramaz.
Bu savas hic son bulmayacak.
Ne yaptin?
Baskan nerede? Kent!
Durdur onu! Kontrol et!
Durdur onu!
Anne?
www.xvidfilm.com Anne?
Anna!
Anne!
Anna!
Hayir! Onu öldürme!
Disari bak!
Anne!
Yuce Isa.
Anna!
Baskanim?
Barnes, senmisin?
Baskanim.
Sizi buldum.
Oturun?
Yaralandinizmi? -Evet.
Ama onemli degil.
Ben ajan Thomas Barnes.
Potus bende.
Tekrar ediyorum, Potus bende.
Yardima ihtiyacimiz var yedinci blok Plazanin dogusundayiz.
Hello? -Oh, sagol tanrim. Howard, iyimisin? Biyerin incildimi?
-HAYir, Ben... -Eminmisin? Iyimisin?
www.xvidfilm.com Ben iyiyim.
-Mesajini aldik. SEn iyimisin?
Evet! Hayir, Ben... Ben iyiyim.
-Iyiyim. -Cocuklar gercekten senin icin cok endiselendi...
Tesekkurler, Thomas.
Bisey degil, efendim.
Raporlar Salamanka disindan suan tahmin ediyoruz baskan yogun bakim disinda.
Durumu normal.
BASKAN Ashton aciklamasinda amerikalilara iyi oldugunu soyledi,
Bu zirve gelecek gunlerde devam edecek.
Burada, ispanyollardan birsey ve Amerikali otoritelerden :
bugunkü saldirilarilardan ve olumlerden
yanliz bir katil sorumlu
www.paylashturk.com John McKendrick